free website creator

Bilingual Children's Books

2021

From a Lost Kitten

Bilingial (German-English)


The little kitten has got lost in the garden at night.
Will he find someone to show him the way back home to his mom?

Das kleine Kätzchen hat sich nachts im Garten verlaufen.
Wird es jemanden finden, der ihm den Weg in sein Zuhause und zu seiner Mama zeigt?

left page English / right page German
Booklet, 24 pages, 14,8x14,8cm  (5.8x5.8 inches)
5,- Euro
ISBN 978-3-95959-257-4

Nesbit- The White Cat

Bilingial (English-German)


‘The White Cat’ is one of the greatest Victorian fairy tales of Edith Nesbit, first published in 1912 with the story collection
‘The Magic World’.
It is about Tavy, a lonely boy who is given a porcelain cat who comes to life and takes him to a magical world. And as Tavy’s life in the real world is threatened, it is the porcelain cat who saves him.

„Die weiße Katze“ gehört zu den besten viktorianischen Kunstmärchen der Autorin Edith Nesbit, erstmalig 1912 in der Kollektion „The Magic World“ veröffentlicht.
Die Geschichte handelt von Tavy, einen einsamen Jungen, der eine Porzellankatze geschenkt bekommt, die ihn in eine magische Welt mitnimmt. Und als Tavys Leben in der realen Welt bedroht wird, wird diese Porzellankatze seine Retterin.

left page English / right page German
Booklet, 42 pages, 14,8x14,8cm,   (5.8x5.8 inches)
6,- Euro
ISBN 978-3-95959-323-6

sample pages

Sample page From a Lost Kitten